新葡的京集团350vip8888(认证平台)-App Store
 学院首页 | 学院概况 | 教育教学 | 学科建设 | 党群工作 | 学生工作 | 招生就业 | 校友会 | 院务公开 
站内搜索:
 
  教育教学
 会议通知 
 学习文件 
 宣传报道 
 改革成效 
 
  宣传报道      

当前位置: 学院首页>>教育教学>>本科生教育>>审核评估>>宣传报道>>正文

为校园多语景观添光彩,助力学校本科教育教学审核评估
2023-12-07 10:06 田万里 

在新一轮本科教育教学审核工作背景下,新葡的京集团350vip8888(认证平台)-App Store学生第五党支部积极响应学校号召,进一步巩固强化人才培养中心地位,强化学生中心、产出导向、持续改进理念,充分利用外语专业优势,为学校二级学院公示语、宣传栏等英文外宣材料提供高质量、精准的翻译服务。在打造校园多语景观、提升学校国际形象方面贡献支部力量。

新葡的京集团350vip8888(认证平台)-App Store学生第五党支部以本科教育教学审核评估工作为契机,在副院长刘彬和学生第五党支部书记袁艳玲的号召下,召集了一群热爱语言、擅长翻译的外语专业研究生,组建了一个为学校二级学院提供翻译咨询和服务的翻译小组。小组成员充分发挥自身翻译专业优势,结合不同学院的领域特点和需求,以语义准确、用词规范为翻译指导原则,采用符合特定领域的专业术语和语言风格,帮助体育学院、电气工程学院等多个学院,开展英文外宣材料翻译咨询和翻译服务工作。工作开展过程中,小组成员通过建立共享术语库、术语管理数据库等方式,实现译文规范化和一致性,并在初稿完成后组织多轮内部校对,涵盖从词汇语法到标点符号各个细节方面。小组还邀请新葡的京集团350vip8888(认证平台)-App Store具有丰富翻译实践经验的老师进组指导工作,为英文外宣材料翻译提供专业的修改意见,保证译文高质量产出。小组形成的一整套系统化翻译流程,覆盖了从材料收集、文稿翻译到校对校验各个环节,为个性化、高质量、高效率的翻译咨询与翻译服务提供了保障。

在新葡的京集团350vip8888(认证平台)-App Store创新人才培养模式方案下,学院学生第五党支部组建的翻译小组,通过承接实际翻译项目,帮助学生拓宽跨学科视野,培养跨学科思考能力。此举不仅为学校本科教育教学审核评估工作增光添彩,更为促进校内学院之间学术交流与文化传播的浓厚氛围树立了新标杆。

关闭窗口
教育部政府门户网站 | 湖南省教育厅 | 湖南省大学生就业... | 南华大学就业创业网 | 中国研究生招生信息网 | 北京外国语大学 | 广东外语外贸大学
版权所有©南华大学外国语学院  建议使用1024*768分辨率浏览
地址:中国 湖南 衡阳 常胜西路 邮编:421001